| いらっしゃいませ。 何名様で？ | 喫煙席、禁煙席のどちらに？ | あのテーブル（席）に座っていいですか？ | メニューをください。 |
| お決まりになりましたらお呼びください。 | 注文お願いします。 | ご注文伺ってよろしいですか？ はい。テンダロインステーキお願いします。 |
焼き加減はいかがします？ ミディアムレアにしてください。 |
| サラダはいかがですか？ シーフード サラダください。 | ドレッシングは何になさいます？ どんなドレッシングがあります？ フレンチとイタリアンとレンチです。 |
スープはいかがですか？ どんなスープがあります？ |
トマトスープ、野菜スープ、オニオンスープ それにクラムチャウダーです。 クラムチャウダーをお願いします。 |
| お飲み物はいかがですか？ グラスワインの白１つとビール１つください。 | ビールは何になさいます？ 輸入ビールと国産ビールのどちらになさいます？ 国産のバドワイザーのライトください。 |
| ご注文はお決まりですか？ はい。アメリカン・ブレックファーストください。 | 玉子の焼き方はどうしますか？ 目玉焼きにしてください。 |
目玉焼き（片面だけ焼いたもの） 目玉焼き（両面焼いたもの） スクランブル・オムレツ・ゆで玉子・温泉玉子 |
| サラダとスープ、どちらにしますか？ スープにします。 | 本日のスープは何ですか？ オニオンスープです。
私はそれにします。 |
コーヒーは付いていますか？ 小皿をもらえますか？ パンをもう少しまらえます？ |
| 料理はいかがですか？ おいしいです。 お飲み物は？ 水をください。 | すいません。 まだですか？ | コーヒーお変わりお願いします。 |
| これ（何人かで） 一緒に食べたいのですが。 持帰り用に詰めていただけますか？ | 何か御用はありませんか？ いいえ、どうもありがとう。 |
他に何か？ ありません。 ありがとう。 |
| お下げしてよろしいですか？ これ注文してません。 | トイレはどこですか？ お勘定お願いします。 |